il y a fagot et fagot

il y a fagot et fagot
prov.
вещь вещи рознь; человек человеку рознь

Bottine. - Que voulait dire alors ce danger dont vous me parliez? Le Marquis. - Ah! ce qu'il y a princesse et princesse comme il y a fagot et fagot. (A. de Musset, Bettine.) — Беттина: - Что же это за опасность, о которой вы мне говорили? Маркиз: - Дело в том, что принцесса принцессе рознь, точно так же, как человек человеку рознь.

Les truffes de Bourgogne et du Dauphiné sont de qualité inférieure; elles sont dures et manquent d'avoine; ainsi, il y a fagot et fagot. (J.-A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût ou Méditations de gastronomie transcendante.) — Трюфели из Бургони и Дофинэ хуже по качеству: они твердые и не пахнут овсом, так что трюфели непохожи друг на друга, как непохожи при всем своем сходстве две вязанки хвороста.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "il y a fagot et fagot" в других словарях:

  • Fagot — Saltar a navegación, búsqueda Fagot Clasificación Instrumento de viento madera Taladro cónico Doble lengüeta …   Wikipedia Español

  • fagot — [ fago ] n. m. • v. 1200; p. ê. d un gr. °phakos, de phakelos, par le provenç. fagot ♦ Faisceau de menu bois, de branchages. ⇒ bourrée, 1. brande, cotret, fascine, javelle. Le menu bois, les brindilles forment l intérieur, l âme du fagot; les… …   Encyclopédie Universelle

  • fagot — FAGOT. s. m. Faisseau de menu bois, de branchages. Fagots secs. fagots verds. un cent de fagots. fagot de sarment. brusler un fagot. On appelle, Le menu bois d un fagot, L ame d un fagot. Et on dit, Prendre l air d un fagot, pour dire, Se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fagot — FAGÓT s.n. Instrument de suflat din lemn, cu registru grav, în formă de tub curbat, cu clape şi ancie dublă. (din it. fagotto, germ. Fagott) Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: MDN  FAGÓT s. (muz.) (rar) bason. (Cântă la fagot.) Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • fagot — fag ot (f[a^]g [u^]t) n. [F., prob. aug. of L. fax, facis, torch, perh. orig., a bundle of sticks; cf. Gr. fa kelos bundle, fagot. Cf. {Fagotto}.] 1. A bundle of sticks, twigs, or small branches of trees, used for fuel, for raising batteries,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fagot iron — fagot fag ot (f[a^]g [u^]t) n. [F., prob. aug. of L. fax, facis, torch, perh. orig., a bundle of sticks; cf. Gr. fa kelos bundle, fagot. Cf. {Fagotto}.] 1. A bundle of sticks, twigs, or small branches of trees, used for fuel, for raising… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fagot vote — fagot fag ot (f[a^]g [u^]t) n. [F., prob. aug. of L. fax, facis, torch, perh. orig., a bundle of sticks; cf. Gr. fa kelos bundle, fagot. Cf. {Fagotto}.] 1. A bundle of sticks, twigs, or small branches of trees, used for fuel, for raising… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fagot — (plural fagotes) sustantivo masculino 1. Instrumento musical de viento de la familia de los oboes, formado por un tubo largo con agujeros y llaves, que se toca con una boquilla de caña: tocar el fagot. El fagot desempeña la función de bajo en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fagot — Fag otv. t. [imp. & p. p. {Fagoted}; p. pr. & vb. n. {Fagoting}.] To make a fagot of; to bind together in a fagot or bundle; also, to collect promiscuously. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fagot — o fagote (Del fr. fagot). 1. m. Instrumento musical de viento, formado por un tubo de madera de unos siete centímetros de grueso y más de un metro de largo, con agujeros y llaves, y con una boquilla de caña puesta en un tudel. 2. com. fagotista …   Diccionario de la lengua española

  • fagot — [fag′ət] n. [ME < OFr, with change of suffix < VL * facellum < Gr phakelos, a bundle] 1. a bundle of sticks, twigs, or branches, esp. for use as fuel 2. Metallurgy a bundle or heap of iron or steel pieces to be worked into bars by… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»